ほう、を日常に。評論サークルSORAです。

今年夏のコミケ(コミックマーケット88)では、評論サークルSORAは提携サークル『発笑探検隊』様と『ピッチブレンド』様のお手伝いをしています。『発笑探検隊』様で新刊予定のクルタ計算機取扱説明書(2冊め)。SORA代表のtsubasaは艦これ』や『四月は君の嘘』に気を取られながら翻訳で参加しています。翻訳作業でキツいのは、tsubasaがクルタ計算機の現物を持っていないこと。訳語統一や厳密なチェックなど、一筋縄ではいかない作業に苦しんでいます。

あ、もちろん本は『発笑探検隊』『ピッチブレンド』が自信を持ってお送りする作品です!クオリティにご期待ください。

いつもとちょっとだけ違うSORAに、引き続きご期待ください。

Comments closed